Besides the gifts , a delicious meal was provided for all of the residents at the shelter as part of a christmas holiday celebration 除了礼品之外，我们也为收容所内的游民朋友们准备了丰盛美味的食物，让他们享用一顿圣诞大餐。
Since the retreat was held during the christmas holidays , master mercifully allowed half - initiated children to attend with their parents 此次打禅因适逢圣诞年假，所以师父特别慈允印半心的小同修也可与父母亲同修一同叁加盛会。
These booths highlighted the escalator safety theme and offered kids the chance to enter a colouring competition during the christmas holidays 在圣诞节期间，我们更在多个车站设置安全运动游戏摊位及举办填色比赛，吸引小朋友参加。
Many of my past christmas holidays were joyful occasions that took place during retreats in the presence of our beloved master and fellow initiates 对我而言，往年的许多圣诞假期都充满喜悦，因为能够与亲爱的师父和同修在打禅中度过。
Shih hsien starred in this number one christmas holiday hit about a hero who helps a yong student vanquish a villainous gambling tycoon 对于热爱打麻将的人士来说,本片可谓拍案叫绝对.当年本片上画大受欢迎，成为当年十大卖座电影之一。
Still others oppose santa claus as a symbol of the commercialization of the christmas holiday , or as an intrusion upon their own national traditions 仍然其他人反对圣诞老人作为圣诞节假日的商品化的标志,或作为闯入在他们自己的全国传统。
Never had the love in the air of the rostovs house , never had the atmosphere of being in love , made itself so strongly felt as during those christmas holidays 在罗斯托夫家中，从来不像这几天过节那样强烈地令人感到爱情的空气迷恋的气氛。
Jenna bush , one of us president george w . bush ' s twin daughters , is planning to celebrate the christmas holidays in the united states with her new argentine boyfriend , local media said 据当地媒体报道，布什总统的双胞胎女儿詹娜打算和她的阿根廷新男友在美国共度圣诞。
Jenna bush , one of us president george w . bush s twin daughters , is planning to celebrate the christmas holidays in the united states with her new argentine boyfriend , local media said 据当地媒体报道，布什总统的双胞胎女儿詹娜打算和她的阿根廷新男友在美国共度圣诞。
